← Back to home page · Deutsche Fassung

Terms of rental

This is a translation for your convenience. In case of doubt, the German version applies.

These terms apply to the rental of the apartments of Ferienwohnungen Rainrod-Alsfeld, owner Helga Christofori, Außenliegend 3, 36318 Schwalmtal (OT Rainrod), Germany. They apply to companies and to private individuals.

1. Conclusion of contract

You enquire by phone, WhatsApp or email. The contract is concluded when we confirm availability and price and you agree. The contracting party is whoever confirms the booking, for company bookings that is the company.

2. Prices

Two persons together €70 per night, each additional person €25 per night. Minimum stay 4 nights. All prices are final prices including 7 % VAT. Bed linen, towels, WiFi as well as intermediate cleaning and change of linen are included. No accommodation tax or visitor levy is currently charged.

3. Payment

You receive an invoice, made out to your company on request. The total amount is due immediately, at the latest on arrival, without deduction. You pay in cash or by bank transfer quoting the invoice number, or in advance by invoice. A payment term applies only if we expressly agree it in an individual case.

4. Arrival and departure

Arrival is flexible by arrangement, also in the evening and at weekends. The host hands over the keys in person. Departure is by arrangement. Please leave the apartment in good order and return all keys.

5. Occupancy

Apartment 1 is equipped for up to 6 persons, apartment 2 for 8 persons. Only the agreed persons stay in the apartment. Additional persons and passing the apartment on to third parties are only allowed by prior arrangement.

6. House rules

Smoking is not allowed inside the apartments, but is allowed outdoors. Pets are allowed by arrangement at no extra charge. Quiet hours are from 10 pm to 6 am. Please separate your waste and treat the furnishings with care.

7. Liability for damage

You are liable for damage that you or your fellow travellers or employees cause through fault. Please report damage immediately. We do not charge a deposit. Our liability is governed by the statutory provisions.

8. Cancellation and early departure

You can cancel free of charge up to 14 days before arrival. After that, in case of no-show and in case of early departure, we charge 70 % of the price for the nights not used, for a maximum of 14 nights.

We will try to re-let the apartment. If we succeed, we do not charge for the nights that are re-let. You remain free to prove that we suffered no loss or a lower loss. Please tell us by WhatsApp, email or phone; in writing is safest.

9. Final provisions

German law applies. Mandatory consumer protection provisions remain unaffected. If a provision is invalid, the others remain valid.

We are not willing and not obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Last updated: October 2026.