Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Helga Christofori, Ferienwohnungen Rainrod-Alsfeld, Außenliegend 3, 36318 Schwalmtal
Telefon: +49 176 60603237
E-Mail: anfrage@ferienwohnungen-rainrod-alsfeld.de

2. Überblick

Wir erheben nur Daten, die für den Betrieb der Website nötig sind oder die Sie uns selbst mitteilen. Diese Website setzt keine Cookies, hat kein Kontaktformular und lädt keine Schriftarten von fremden Servern. Eine Reichweitenmessung findet nur statt, wenn Sie ausdrücklich einwilligen (Abschnitt 4).

3. Hosting, technische Betreuung und Server-Logdateien (Cloudflare)

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA gehostet (Cloudflare Workers). In der EU ist Cloudflare durch die Cloudflare Germany GmbH, München, vertreten. Die technische Betreuung der Website übernimmt im Auftrag der Verantwortlichen Sandro Christofori, der dafür das Cloudflare-Konto verwaltet. Cloudflare ist als Auftragsverarbeiter eingebunden; mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung auf Grundlage von Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten, damit die Seite ausgeliefert und abgesichert werden kann. Dazu gehören die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie die zuvor besuchte Seite. Zum Schutz vor automatisierten Angriffen führt Cloudflare dabei ein kurzes Prüfskript aus, das Browsermerkmale auswertet, um Menschen von Bots zu unterscheiden. Dieser Zugriff auf Ihr Endgerät ist für den sicheren Betrieb unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wir selbst speichern keine Server-Logdateien mit IP-Adressen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und schneller Betrieb der Website. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist, und ergänzend von Standardvertragsklauseln.

4. Reichweitenmessung mit Ihrer Einwilligung (Cloudflare Web Analytics)

Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem kleinen Hinweisfenster, ob wir die Besuche unserer Website zählen dürfen. Nur wenn Sie auf „Erlauben“ tippen, lädt die Seite das Skript von Cloudflare Web Analytics. Lehnen Sie ab oder treffen Sie keine Wahl, wird es nicht geladen und es findet keine Messung statt.

Nach Ihrer Einwilligung liest das Skript beim Seitenaufruf technische Angaben aus Ihrem Browser aus, nämlich aufgerufene Seite, Herkunftsseite, Browser- und Gerätetyp sowie Ladezeiten, und übermittelt sie an Cloudflare. Es setzt keine Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Ihre IP-Adresse wird nur zur Bestimmung des Landes genutzt und nicht gespeichert. Wir sehen ausschließlich zusammengefasste Statistiken, keine einzelnen Besucher. Anbieter ist die Cloudflare, Inc.; die Datenübermittlung in die USA ist wie in Abschnitt 3 beschrieben abgesichert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Link „Datenschutz-Einstellungen“ unten auf der Startseite oder hier: Einstellung ändern.

Ihre Wahl („erlaubt“ oder „abgelehnt“) speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit das Hinweisfenster nicht bei jedem Aufruf erscheint. Dieser Eintrag enthält nur die Wahl und das Datum, wird nicht an uns übertragen und nach 12 Monaten nicht mehr berücksichtigt; dann fragen wir erneut. Das Speichern der Wahl ist unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

5. E-Mail-Weiterleitung

Nachrichten an unsere E-Mail-Adresse werden über Cloudflare Email Routing an das Postfach der Verantwortlichen, Helga Christofori, weitergeleitet. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch die Absenderadresse, den Empfänger und den Inhalt der Nachricht, speichert die Nachricht aber nicht dauerhaft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

6. Kontakt per Telefon, WhatsApp oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen, schreiben oder eine Buchung anfragen, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Firma, Telefonnummer, Zeitraum und Personenzahl), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und die Unterkunft zu vermieten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (siehe Abschnitt 7).

Die Buttons „WhatsApp“ und „Anrufen“ sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf tippen, öffnet sich Ihre WhatsApp-App oder Telefon-App. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeitet die WhatsApp Ireland Limited, Dublin, Irland, Ihre Telefonnummer und Metadaten der Kommunikation, zum Beispiel den Zeitpunkt. Eine Übermittlung an die Meta Platforms, Inc. in den USA ist dabei nicht ausgeschlossen; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Die Inhalte der Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns per Telefon oder E-Mail.

7. Daten von Gästen

Für den Aufenthalt und die Rechnung verarbeiten wir Name, Anschrift, Firma, Aufenthaltszeitraum, Personenzahl und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Rechnungen und Buchungsbelege müssen wir nach den steuerrechtlichen Vorschriften 8 Jahre aufbewahren; Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Danach löschen wir die Daten.

8. Externe Links

Die Links zu Google Maps (Routenplaner) sind einfache Links und keine Einbindungen. Erst beim Anklicken wird eine Verbindung zu Google Ireland Limited, Dublin, hergestellt. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.

9. Verschlüsselung

Diese Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Art. 15 bis 20 DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

11. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ein formloser Hinweis an die oben genannten Kontaktdaten genügt.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: Oktober 2026.